老師說說話: 花占卜


今天偶然要來分享,是因為小幫手買了一束翠菊。

讓我想起了他就是傳說中的戀愛占卜花。

在歌德的名劇「浮士德」中,少女手拿一朵翠菊,一邊將花瓣一片片的拔下,一邊口中喃喃自語「他愛我?」「他不愛我?」直到整朵花的花瓣都被摘完,用此方式來占卜自己的戀愛而出名。

也因此和瑪格麗特、雛菊並列為三大預測愛情的占卜花。

別以為只有西方人拿他來戀愛占卜。

東方也早就有出現了。

祝英台近 晚春 辛棄疾

以下為原文:

寶釵分,桃葉渡。煙柳暗南浦。怕上層樓,十日九風雨。斷腸片片飛紅,都無人管,倩誰喚、流鶯聲住。

鬢邊覷。試把花卜心期,才簪又重數。羅帳燈昏,嗚咽夢中語。是他春帶愁來,春歸何處。卻不解、將愁歸去。

兩者都深深地傳達愛情裡經歷的甜蜜與苦澀,

難也?

是難也?